-
1 ein Märchen aufheften
кол.числ.устар. (j-m) рассказывать (кому-л.) небылицыУниверсальный немецко-русский словарь > ein Märchen aufheften
-
2 aufheften
aufheften vt нака́лывать, прика́лывать; пришпи́ливать; прикрепля́ть скре́пками; нашива́ть, намё́тыватьaufheften отка́лывать, распуска́ть (ско́лотое, скреплё́нное)j-m ein Märchen aufheften уст. расска́зывать (кому-л.) небыли́цы -
3 aufheften
vt1) накалывать, прикалывать; пришпиливать; прикреплять скрепками; нашивать, намётывать2) откалывать, распускать (сколотое, скреплённое)3)j-m ein Märchen aufheften — уст. рассказывать кому-л. небылицы
См. также в других словарях:
aufheften — auf|hef|ten <sw. V.; hat: 1. mit Heftstichen aufnähen: eine Papierrose auf ein Kostüm a. 2. (veraltet) ↑aufbinden (4): die Männer ließen sich das Märchen nicht a.; ∙ Was hat uns der Lügner nicht alles aufgeheftet (Goethe, Reineke Fuchs 7, 98 f … Universal-Lexikon
Bär — 1. Als der Bär1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren und Handschuh. – Eiselein, 54. 1) In Reineke Fuchs. 2. Auch die jungen Bären brummen schon. 3. Bär bleibt Bär, führt man ihn auch übers Meer. Frz.: On a beau passer les mers, on change de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
